Schicksale jüdischer Hofer

Семья Франкен
Один раз отпуск в Буэнос-Айресе. 

Кто бы этого не хотел? 

Макс Франкен, наверное, хотел бы отказаться от поездки в Аргентину.

Макс Франкен родился 25 марта 1881 года в Эммерихе-ам-Рейне, младшим сыном своих родителей Йозефа Давида Франкена и Минны Франкен, родившейся на Штраусе. У него было шесть братьев и одна сестра. Джозеф Дэвид Франкен был медником и мастером сантехники. Он также часто рассказывал своим детям о военных событиях, которые сам пережил в боях при Седане, Ле-Мане и т.д. В Первой мировой войне погибли два брата Макса Франкенс. Позже некоторые из его братьев освоили такие профессии, как пошив одежды или обуви.

Макс Франкен стал торговцем. Позже он встретил свою жену Терезу Зильберберг в Халле. Там он стал владельцем магазина мужской одежды «Eduard Cohn». Тереза Зильберберг была третьей из шести детей своих родителей Леопольда Зильберберг, который также был купцом, и Генриетты Ютель Зильберберг. Макс Франкен и Тереза Зильберберг поженились 8 июня 1910 года, некоторое время прожили в Халле, позже переехали в Плауэн, оттуда, наконец, в Хоф. Там у них было три дочери: Маргарет, Лора и Кэте. 

Lore und Margarete Franken

Макс Франкен руководил мужским гардеробным магазином на Людвигштрассе 36 в Хофе, который он зарегистрировал 2 марта 1914 года. В 1919 году он также открыл оптовую торговлю текстилем, а в 1921 году портной с мастерскими на Клостерштрассе, 10 и 27, а также на Людвигштрассе, 36 и 39. Дочь Кэте сообщила, что семья является одним из самых уважаемых предпринимателей на всей Северной Верхней Франконии. Поскольку количество сотрудников и оборот были очень высокими, компания даже была признана фабрикой. Мать Тереза не должна была работать.

У семьи была няня и прачка, но Тереза Франкен готовила сама и тоже помогала в бизнесе. Дела шли хорошо до тех пор, пока агитация против евреев не стала нарастать. Бизнесмен Макса Франкен, которого называли «отцом бедных и нуждающихся» из-за своей благотворительности и доброты, в 1920 году написал городскому совету города Хоф о своих заботах о евреях. 

Для Макса Франкена стал «немецким днём» 16 сентября 1923 года, когда Гитлер посетил Хоф, был уже «первым гвоздем на гробу» его компании. Макс Франкен, например, сообщает, что визит Гитлера был похож на «яд». Люди стали избегать его магазины. Тем не менее, в последующие годы ему удалось расширить свой бизнес. После прихода к власти национал-социалистов и апрельского бойкота 1933 года он понес огромные потери, а в 1936 году его бизнес зашел в тупик. 

В 1938 году семья Франкена переехала в Лейпциг — в квартиру только что депортированной польско-еврейской семьи. Отметка желтыми еврейскими звездами 1941 года означала для большинства величайшее унижение. Для Макса Франкена это было похоже на пощечину, от которой он так и не оправился.

В сентябре 1941 года семья уже знала, что единственный выход — это покинуть страну. В том же году Макс Франкен был арестован и подвергнут жестокому обращению. Франкенсы узнали о транспорте из Берлина в Аргентину. Однако это было связано со многими препятствиями, и новое правило позволило евреям старше 60 лет покинуть страну. Макс Франкен наконец-то смог уехать в Буэнос-Айрес в возрасте 60 лет. Это время было для него одним из самых печальных и одиноких периодов в его жизни, также потому, что он всегда жил с неуверенностью в том, как дела у его дочерей и жены. 

Тереза была депортирована и умерла в 1944 году в концлагере Штуттоф. Также его дочь Лора была депортирована и умерла в 1945 году после освобождения Красной Армией от болезненных последствий в лагере. Маргарет и Кэте пережили войну, депортацию в Рижское гетто и концлагерь Штуттоф. 

«Хотелось бы еще раз увидеть мейстерсингеров из Нюрнберга на фестивальном холме в Байройте… еще раз испытать поездку на рейнском пароходе из Рюдесхейма в Бонн», — писал 76-летний Макс Франкен в офис в Хильдесхайме. Этого ему больше не удалось сделать. Он умер от сердечного приступа в своей квартире в Буэнос-Айресе 2 мая 1957 года.